Uhh let me be yours
2004年5月3日 from the melodyForgive is a word I am learning
「許す」という行為が今自分の力となりつつある
If only to pass the time
その時さえ来ればいいだけのことさ
I love you for all of your weakness
わたしはおまえの弱さに惚れている
I love you for all your lies
わたしはおまえのうそに惚れている
Will you grow
おまえは成長するだろう
Will you understand
おまえはわかってくれるだろう
The damage you caused in time
やがてこの傷もいえるだろう
The past is behind we are facing
過去はもう私たちの後に過ぎ去った
A punishment for the crime
罪への償いとともに
The gift you gave me あなたがくれた私への贈り物
Our sweet encounter わたしたちの運命的な出会い
Became so fragile and flew with the night
はかなく、夜の帳に消え去っていった・・・
I will be witness わたしはずっと見つめているわ
I will not falter よろめいたりなんてしない
Till we are risen again to the light
光の中に包まれて二人の魂が甦るまで
Would you forgive me あなた、わたしを許してくれるかしら
My heart was broken この壊れてしまった心
But I will mend I will be as before
だけど前と同じようにきっと元通りにするの
Just give me one chance
だからもう一度チャンスをちょうだい
To make it better
きっと二人の愛は深まる
Uhh let me be yours
ねぇ
わたしをあなたのものにして・・・
Without you I’m weak and I’m listless
おまえがいなければわたしは生きた屍のようにやるせなくて
Without you I find I’m blind
おまえがいなければ、生き生きとした毎日などありえない
I watch you alone， are you dreaming
おまえだけ見つめてるけど、おまえは夢を見ているのか
Of happiness left behind
置き去りにしてしまった幸福の夢
Do you drift in your heart at night
おまえは闇夜に心の中をさまようのだろうか
Walk through the rooms of your mind
考え込んでいても始まらないから出てきておいで
Open the door I’ll be waiting
扉をあければわたしは待っているから
Remember this is your life
これは、おまえの人生にかかわる大切なことだから
The gift you gave me あなたがくれた私への贈り物
Our sweet encounter わたしたちの運命的な出会い
Became so fragile and flew with the night
はかなく、夜の帳に消え去っていった・・・
I will be witness わたしはずっとみつめているわ
I will not falter よろめいたりなんてしない
Till we are risen again to the light
光の中に包まれて二人の魂が甦るまで
Would you forgive me あなた、わたしを許してくれるかしら
My heart was broken この壊れてしまった心
But I will mend I will be as before
だけど前と同じようにきっと元通りにするの
Just give me one chance
だからもう一度チャンスをちょうだい
To make it better
きっと二人の愛は深まる
Uhh let me be yours
ねぇ
わたしをあなたのものにして・・・
Original lyrics by Gregorian "The Gift"
「許す」という行為が今自分の力となりつつある
If only to pass the time
その時さえ来ればいいだけのことさ
I love you for all of your weakness
わたしはおまえの弱さに惚れている
I love you for all your lies
わたしはおまえのうそに惚れている
Will you grow
おまえは成長するだろう
Will you understand
おまえはわかってくれるだろう
The damage you caused in time
やがてこの傷もいえるだろう
The past is behind we are facing
過去はもう私たちの後に過ぎ去った
A punishment for the crime
罪への償いとともに
The gift you gave me あなたがくれた私への贈り物
Our sweet encounter わたしたちの運命的な出会い
Became so fragile and flew with the night
はかなく、夜の帳に消え去っていった・・・
I will be witness わたしはずっと見つめているわ
I will not falter よろめいたりなんてしない
Till we are risen again to the light
光の中に包まれて二人の魂が甦るまで
Would you forgive me あなた、わたしを許してくれるかしら
My heart was broken この壊れてしまった心
But I will mend I will be as before
だけど前と同じようにきっと元通りにするの
Just give me one chance
だからもう一度チャンスをちょうだい
To make it better
きっと二人の愛は深まる
Uhh let me be yours
ねぇ
わたしをあなたのものにして・・・
Without you I’m weak and I’m listless
おまえがいなければわたしは生きた屍のようにやるせなくて
Without you I find I’m blind
おまえがいなければ、生き生きとした毎日などありえない
I watch you alone， are you dreaming
おまえだけ見つめてるけど、おまえは夢を見ているのか
Of happiness left behind
置き去りにしてしまった幸福の夢
Do you drift in your heart at night
おまえは闇夜に心の中をさまようのだろうか
Walk through the rooms of your mind
考え込んでいても始まらないから出てきておいで
Open the door I’ll be waiting
扉をあければわたしは待っているから
Remember this is your life
これは、おまえの人生にかかわる大切なことだから
The gift you gave me あなたがくれた私への贈り物
Our sweet encounter わたしたちの運命的な出会い
Became so fragile and flew with the night
はかなく、夜の帳に消え去っていった・・・
I will be witness わたしはずっとみつめているわ
I will not falter よろめいたりなんてしない
Till we are risen again to the light
光の中に包まれて二人の魂が甦るまで
Would you forgive me あなた、わたしを許してくれるかしら
My heart was broken この壊れてしまった心
But I will mend I will be as before
だけど前と同じようにきっと元通りにするの
Just give me one chance
だからもう一度チャンスをちょうだい
To make it better
きっと二人の愛は深まる
Uhh let me be yours
ねぇ
わたしをあなたのものにして・・・
Original lyrics by Gregorian "The Gift"
コメント