And you...

I turn back to see
As you blow in the air

I look up and face
As you rain from the sky

I wrap and take
As you bloom so bright

I open my arms
And try to reach
As you...
You shine up
In the star-filled night

**********

　Japanese seldom say "I love you"
That’s the way they used to do.
In novels a leading character says "The moon is beautiful， isn’t it?"
If it were not in Japan and a heroine were told so，
she would reply， "Why don’t you date with the moon?"
Maybe it is the difference of the cultures.

（日本人は、なかなか「愛している」と言わない
　というのが少し前の慣わしだったようだ
　小説の中で、愛の表現を
　「月がきれいですね」などと言っているそうだ
　日本を離れて、そのような言葉を意中の人に言っても
　「わたしよりも月とデートすれば？」といわれる
　それも文化なのかもしれない）