for you...

I am writing for you
I am singing for you
I am crying for you
Believe me...
I am crying for you

いつからか目を見なくなったね
だって…二人は大切な約束を守ろうとして
ずっと目を閉じていたんだもの
手は握っているけれど
大切なものを見失っている…

fu...泣くことも忘れて
fu...息が切れていく

その吐息が懐かしくないかな？
うん…絶対忘れたくないんだよ

二人は永遠を誓い合ったよね
でも…何度も誓い合うことが大事なんだ
きっといつか忘れてしまう
不安な心も伝えたよね
いつからか扉は閉ざされた…

fu...言葉さえ忘れて
fu...炎が消えてゆく

だから書き残して
メロディーを口ずさんで
泣きながらあなたを思い出す

どんなに空気が乾いていても
あの夜の息遣いが身を包む

だから書き残して
メロディーを思い起こして
涙こぼしながらあなたを詠う

どんなに気持ちが乾いていても
あなたの身の熱さを思い出す

Time passes so fast that I can’t believe myself falling far away from you
Once I was falling deep into love with you...whole night through
Even though the end of the world is surely getting closer to the edge
I do beleive nothing will tear us apart
I do beleive nothing will kill our hearts
So please keep in your mind
I’ll be always for you
I’ll be always with you
I’ll be always in you
Our souls are here and there
As one...as one...as one...

だから書き残して
メロディーを口ずさんで
泣きながらあなたを思い出す

どんなに空気が乾いていても
あの夜の息遣いが身を包む

だから書き綴って
メロディーを思い起こして
涙こぼしながらあなたを詠う

どんなに気持ちが乾いていても
あなたの身の熱さを思い出す

だから書き残して
メロディーを口ずさんで

だから書き綴って
メロディーを思い起こして

I am writing for you
I am singing for you
I am crying for you
Believe me...
I am crying for you