喫茶店から眺めた雨

朝
　座っている
　　　　　　街角の
　　　　　　　　　カフェ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　隅で
　　　　　　　　　　　　　待っている
　　　　　　　　マスターが
コーヒーをつぐの

　　　　　　　　　　　　　　　半分ぐらいしか
　　　　　　　　　　注がないの
　　　　　　　そして
文句を言う前に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼は
　　　　　　　　　　窓越しに見ていた
　　　　　　　誰かが
入ってくるのを

”今日も
　　　　　素敵だね”
　　　　　　　　　　　　　マスターは言う
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カウンター越しに

　　　　　　　　　　そして私は
　　　　　　　　　　目をそらす
マスターと誰かさんが
　　　　　　　　　　　　　　　キスをするから

　　　　　　　　　　わたしはまるっきり
　　　　　　　　　　見ていないふりして
かわりに
　　　　ミルクを注ぐの

ばさっと
　　　　　　　　　　　　　　　　新聞を広げ
　　　　　　　　　記事を読む
とある俳優の

酒を飲んでいて
死んでしまった
　　　　　　　　　　　　　　　　その人の名前
　　　　　　　　　　　まるで聞いたことがない

　　　　そして
今日の占いに目を向け
　　　　　　　そのあと
　　　　　　漫画を眺める

誰かが私を
　　　　　見つめていると感じて
　　　　　　　　　　　　　　　それで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　顔を上げたの

外側に
　　　女性がいたわ
　　　　　　　　　中を見つめて
　　私を見てるの？

　　そうじゃない
　　　　　　　　私を見てはいない
　　だってこの人
　　　　　　　　窓に映った自分を見てる

　　　　　　　　　　　　　　　　　そして私は
　　　　　　　　　　　　　　　気づかないふり
　　　　　　　　　　　　その人
スカートをたくしあげてる

　　その人が
　　　　　　ストッキングをなおしている間
髪の毛が
濡れていく・・・

ああ
　　この雨ったら
　　　　　　　　降り続いてく
　　　　　　　　　　　　　　午前中は
　そのときに私は聞いたの

　　　　　鐘の音が
　　　教会から響いくの
　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼんやりと
　　　　　　　　　　　あなたの声を思う・・・

そして
真夜中のピクニックのこと
　　　　　　　　　　　　ずいぶん前のこと
　　　　　　　　　　　雨が降り始める前の

　　　　私はコーヒーを飲み終え
さあ
　　　電車の時間が来たわ・・・

Original lyrics by Suzanne Vega
Tom’s Diner...