見つめて続けるぞ、コラ
2001年11月25日息をしていようが
動き回っていようが
約束やぶろうが
歩き回ろうが
見つめ続けるからな
お前
毎日
ご託を並べて
遊んで
夜暇をつぶそうが
見つめ続けるからな
お前
わかってないだろ
お前は俺のもんなんだって
こんなに俺のハートがちくちくしやがる
お前が踏みつけるたびに
いくら動いても
言いつけを守らなくても
作り笑い浮かべても
権利がどうとか抜かしても
見つめ続けるからな
お前
お前が跡形もなくいなくなって
どうしようもなくなっちまって
夜寝ようとしても
お前の顔しか浮かんでこないし
目を開いて見回せば
お前の姿ばかり目に焼き付いて
マジ寒かったぞ
お前が抱きしめてくれないのが辛くて
泣きが入って
泣きが入って
頼むよ
お前
分かってないだろ
お前は俺のもんなんだってば
こんなに俺の小さなハートがちくちくする
お前が踏みつけるたびに
動き回ろうが
言いつけを破ろうが
作り笑い浮かべようが
権利がどうのとかぬかそうが
見つめ続けるからな
お前
動き回ろうが
歩き回ろうが
見つめ続けるからな
お前
見つめ続けるからな
お前
*****
有名な歌の訳です
本当はこんなぶっきらぼうな言い回しを
してはないのですが
ぶっきらぼうな人が
ぶっきらぼうに言うと
こんな感じになるのでしょうね。
ちょっと怖いね。
動き回っていようが
約束やぶろうが
歩き回ろうが
見つめ続けるからな
お前
毎日
ご託を並べて
遊んで
夜暇をつぶそうが
見つめ続けるからな
お前
わかってないだろ
お前は俺のもんなんだって
こんなに俺のハートがちくちくしやがる
お前が踏みつけるたびに
いくら動いても
言いつけを守らなくても
作り笑い浮かべても
権利がどうとか抜かしても
見つめ続けるからな
お前
お前が跡形もなくいなくなって
どうしようもなくなっちまって
夜寝ようとしても
お前の顔しか浮かんでこないし
目を開いて見回せば
お前の姿ばかり目に焼き付いて
マジ寒かったぞ
お前が抱きしめてくれないのが辛くて
泣きが入って
泣きが入って
頼むよ
お前
分かってないだろ
お前は俺のもんなんだってば
こんなに俺の小さなハートがちくちくする
お前が踏みつけるたびに
動き回ろうが
言いつけを破ろうが
作り笑い浮かべようが
権利がどうのとかぬかそうが
見つめ続けるからな
お前
動き回ろうが
歩き回ろうが
見つめ続けるからな
お前
見つめ続けるからな
お前
*****
有名な歌の訳です
本当はこんなぶっきらぼうな言い回しを
してはないのですが
ぶっきらぼうな人が
ぶっきらぼうに言うと
こんな感じになるのでしょうね。
ちょっと怖いね。
コメント