Still my beating heart

鼓動よ、おさまっておくれ
冷静でいたいんだ
まだまだ心は開けない
かつての教訓がこびりついている

鼓動よ、おさまっておくれ
まるで、馬鹿じゃないか
このペースで走るわけには行かないんだ
顔が火照って、赤くなっている・・・

手当たり次第に本を読んでみたんだ
こんなに苦しめる悩みを抑えるため・・・

一歩を踏み出す前に立ち止まってみろ
鼓動よ、どうか収まってくれ・・・

Be still my beating heart...
It’s better to be cool
Not time to be open just yet
Lessen once learned so hard to forget
Still my beating heart...
Or I’ll be taken for a fool
Not healty to run at this pace
Blood runs so red to my face

I’ve been to every single book I know
To smoothe the thoughts that plague me so

Stop before you start...
Be still my beting heart...

(Still my beating heart by STING)

・・・
でも、この男は、すでに
心痛いほど、誰かを好きになってしまっている
それを受け入れられるようになれば
強い自分を確信できる・・・